The charts make it clear that people's self-assessment was (roughly) independent of their skill level. It's not obvious that students' self-assessment would be mostly random / unrelated to skill level. For me that's a non-obvious result.
If people wander off through the verbiage of any article, where the chatter isn't supported by data, sure, they'll tend to get speculation.