Reedy Creek is a special tax district designed to REDUCE Disney's cost by enabling them to provide some traditional government services themselves and not having to pay the associated taxes to the counties.
With the dissolving of Reedy Creek Disney yes Orange and Osceola counties will have to provide service but they are also going to collect additional taxes for those services.