What they did not do (according to this paper) is account for the fact that in the satellite frame, during the neutrino's flight the receiver station was moving towards the source.
That can not possibly have an effect. The clocks are synchronized before the experiment. Once the synchronization is done, the satellite could be swallowed by a black hole and it would not affect the measurement.