> Now I need to dig up my project file, update the Unity version to make sure it meets the App Store requirements, rebuild, retest, resubmit all to get the exact same game in the exact same place it was before.
From my own experience, updating the Unity version tends to not be hassle-free, especially if it's a major version. Updating xcode tends to be a hassle as well, if not outright impossible unless you keep buying new Apple hardware too.
And why is the onus on the developers to update apps just for the sake of updating them? Can things not just be "done" anymore? There doesn't seem to be any specific reasons except "we like fresh updates" provided for why the updates should be done.
If it works, why remove it? Are they running out of space? Are people being fooled by the application somehow?