Yep Foobar 2000 for iOS is free and plays Flac (and many others), and has a convenient built in FTP server that you can temporarily enable to tranfer them over the network into its music library.