If the next day the homeowner moved all the money back and paid off the equity the dollars are destroyed. This is how a bank works.
The size of a banks balance sheet and the number of dollars it can create is constrained by the amount of shareholder equity (by regulation). Regulators typically require a 10 to 1 ratio of loans to capital which has potential for fraud.
Just imagine if you had 10 banks levered 10 to 1 and you took all the deposits and put them on black at the local casino. Half of your bets would yield a 10x return on capital and the others you’d lose all your capital (and all your depositors money) but on average you’d make 5x.
Because of the risk banks are highly regulated and regulators require that named individuals that can be held personally and criminally liable for fraud and auditors who also can be held personally and criminally liable as well.