Sounds like "You are holding it wrong"
Err, what software? I can set scroll wheel acceleration on ubuntu, with no additional software.
Using HDMI on my camera has a lower resolution output than USB, plus it has an overlay. Again on Ubuntu, USB just works.