When you build your society around making sure that housing will appreciate ("be a good investment") and point a firehose of cheap money at corporations, can you really be surprised that they use it to buy up the federally assured good investment?
We need heavy taxation on investment/vacation property. Exception being if you've built it yourself on unimproved land.
This sounds like a mess. Everyone builds larger houses because you have to keep all your tax-advantaged housing under one roof? Stickplex apartments, the seemingly only affordable new housing stock, get more expensive? I'm sure the negative consequences are endless.