I would have just chargebacked immediately when reviewing the card statement
Like an ongoing gameshow of Jeopardy: bzzt wrong price
And then maybe contacted them to do it again
But I definitely wouldn't have been confrontational either, I’m surprised people would bother being aggressive about it, maybe if they used a debit card or were broke/illiquid