If you squint (a lot), /. looks like a lambda.
I have Emacs set up to do this for Haskell, so I really have the best of both worlds (mostly): I can type the former expression but it looks like that latter.
Also, the difficulty of typing lambdas also means that writing blogs about code, or documents, or emails, will require even more pain.