You don't need to sell off stocks to invest in more real estate. Even small-time investors can get margin loans (or use them as collateral) to finance mortgages while avoiding the tax implications of liquidating investments.

Yeah, cash out and leverage to bigger investments. Rinse and repeat.