I've used mounted volumes in docker for high-traffic postgresql databases and they've held up nicely. Should test this with SQLite, but I imagine it would perform just fine.