Usability is a sub-discipline of user experience, which is a sub-discipline of... wait for it.. design.
Design, from designare - to mark out, to prepare the plans for, especially to plan the form and structure of
Usability is just one area of emphasis for design. Apple simply included too few elements of usability in their efforts.