TexText (Re-editable LaTeX graphics for Inkscape) is a neat plugin. https://textext.github.io/textext/index.html