>The bearers of these traits are “taking one for the team” so to speak because they are preserving a genetic trait potentially useful for the future but may be painful in the present

This is how I feel way too often.