Markdown is probably a happy medium - markdown itself looks pretty much like normal writing in usenet or email, just formatted visually, and the 'build pipeline' is something like "markdown foo.md > foo.html"