MD was a great game, which was according to Eidos Montreal kneecapped by "Square rushing it out". Human Revolution was an even greater game, but still slightly kneecapped by "Square rushing it out".
Mankind Divided I thought was highly underrated. Cyberpunk 2077 was sort of close to what I think some people wanted out of the ultimate Deus Ex game (depending on your playstyle) but obviously had problems as well.
Personally I would like to see something massive and not just another boring "open world" focused game - Deus Ex really shines with a strong story driven plot. I have always wanted to see a true co-op functionality in a Deus Ex game and I think that could be hugely popular online especially if they regularly released new missions and content.
I mean, it says in the article that Eidos Montreal already confirmed their next game is a Deus Ex title, so....I dont think it is done.
That said the linked article says that Eidos Montreal is working on a Deus Ex game, so you might be in luck.
Guardians also failed to meet Square's sales expectations, though Square is notoriously hard to please. Tomb Raider (2013) moved 3.6 million in its first month, and was considered a disappointment... but not so much of a disappointment that they didn't green-light 2 sequels.