Which is why the most suggested thing I've seen is taxing carbon and then distributing that evenly to all citizens. Anyone using less than the mean would benefit (which would cover the lowest earners because they're least likely to have cars and high energy use), while also having everyone incentivised to lower usage (which also means you can set the rates even higher).
> Normal every day citizens end up footing the bill for corporations.
Corporations are made of people. It's all just people doing things. Taxing anything is always taxing people which is a non-interesting statement.