Docker and Tailscale are all you need. I have all my services in single docker-compose yaml.
once you bookmark "devicename:4567" or reference it in some other app, you won't have to change it again.
and of course having outside access to your devices when you are away is a nice plus as well