HN does not derive its profits from "growth and engagement". Unlike most social media, HN actually discourages spam and prioritizes fewer but more thoughtful posts/replies.
That HN is a thoughtful garden unconcerned with the ugliness of ads and growth targets is also unsurprising to me, in the same way that a lot of open source and other charitable giving comes from companies who are already comfortably profitable.