So the concept is that you can build it yourself from Github with all features (see https://xen-orchestra.com/docs/installation.html#from-the-so...) OR deploy a turnkey VM with everything pre-installed (targeting companies) with support on it. Yes, the turnkey VM is having tiers, but it's logical since you have various perimeters in terms of supported features. And it's flat priced :)
Obviously, the turnkey VM (called XOA, Xen Orchestra virtual Appliance) is only meant for businesses and not individuals.
I hope it's more clear.