If they said "buy once, get upgrades forever" and didn't provide that, then yeah, that's definitely a very plain example of immoral dealing. The future service is exactly what the purchasers were buying - not a nice-to-have add-on.