An unasked question is how many of the identical twins in the original study were separated at birth and raised in very different environments? The answer is not many. A large number of the separated twins were separated at an older age, or were adopted by a close family member of a similar class background.
I don't see this study as any more muddled than the original study.