Signing a student up to a standalone service is no problem, but as soon as that service includes email or other student communication, the teachers need to get parents' consent.
This is really limiting the adoption across the rest of her school, they don't really want to get everyone a new GMail or Facebook account.