> The hardware based encoding is not equivalent to software one; it is optimized for dumping compliant streams with low latency, it does not concern itself with effective use of the bits available. I.e. exactly what software based, offline encoders are good at.
This isn't my experience with NVENC for h.264. Sure, software encoding can do somewhat (but not a lot) better (quality per bits), but at a fraction of the performance and using much more energy. For most cases were you're personally encoding video it's likely better to use a hardware encoder.