If you've a long running channel like a "developers channel" it probably has some bot integrations — "the last PR failed linting". It should be possible to mute these without muting the whole channel.
A lot of problems come down to company culture though. I think the hard work of fostering good practices is something outside of a tool's remit.
Maybe it should be a point on people's annual review if you want to get people to use it as less of a rubbish bin. "Sorry Peter, you won't get a pay rise this year as you sent an at-channel message to the team every day in Feb even when we told you that was really disruptive"(!) Most places don't care about these efficiencies enough though (yet). E.g. if people were as wasteful with company expense accounts as they are with other people's attention it would definitely get sorted out.