This is a embedded thing, not a C or C++ thing.
The other day someone was saying here on HN that writing Verilog feels like following a process where "you already more or less know which circuit do you want, you are just trying to figure which is the specific Verilog code that will get your synthesizer to generate that circuit".
On embedded platforms (or generally anywhere where you count memory usage in units of KB or less), that's exactly what many people do. They already know more or less the assembly code, they are just looking for the right higher-level program that will translate to that assembly. That's one of the reasons they get angry when the language tries to be too smart.
The reason you just don't code in assembly directly is because it's still a pain and your chances of mistake increase (e.g. doing complex arithmetic expressions).