I think you have a false dichotomy.
Slack and email are for talking to people who I'm not on the phone/video conference with or are away from their desk when I'm working. That is an orthogonal problem from the "Maker" tools you listed.
Jira is for specifying future tasks and goals, it's also an orthogonal problem to the tools you listed.