You seem to know a lot about this - can you tell me what "forced medical leave" is? It seems to imply that a doctor ordered her to stop working against her will and that she was forced to obey. In what states is that legal? I've googled every iteration of "forced medical leave" I can think of and the only thing I can find is that it is illegal for employers to force you to take medical leave in lieu of complying with reasonable accommodations.
I don't see anything about a doctor being able to order "forced medical leave" so appreciate any help you can provide in helping me understand what that means.