https://github.com/microsoft/terminal/blob/2b202ce6d99340401...
ETW is explicitly opt-in on windows and is almost exclusively used for debugging, not to mention it requires a kernel mode driver to be loaded.
https://nasbench.medium.com/a-primer-on-event-tracing-for-wi...
I have not read all the code, but from a brief overview this tracing behavior and telemetry wouldn't be automatically activated anywhere except on Azure.