Chewing bubblegum isn't a taxable event so I don't tell the IRS when I do it. Or giving my friend a drone for his birthday, if you prefer something closer to the topic.
If selling ETH after holding it for a year isn't a taxable event in Germany, and it sounds very much like it isn't, on what basis should this be reported to the tax authorities?