Not too bad it turns out. You still have bold, italic, underline and gray. You can do an inverse text, which is good for headers (e.g. magit sections). I guess with a GUI editor, you can do things like boxes around tokens etc. -- I'm in an emacs over ssh most of the time, so I haven't looked into that.
I actually ended up liking this and have been using it since then, on a LED display.