Hacker News Reader

While the game itself is not getting remade, there is an “inspired by” game in the works: https://www.callofsaregnar.com/

Damn! They managed to update the graphics while keeping the "feel" of the original game, that's quite an impresive feat.

Indeed. I'm a fan of both Daggerfall and Might and Magic, so this looks seriously good.