Man I hate that name. It's a Markov chain where the input is the neighbors to the tile being generated. "Wave function collapse" makes it sound like there's something much more complicated going on.
I think the name is the main reason it's gotten as much attention as it has. It's really a basic technique and idea but I'm seeing people all over the place overhype it.