Your first two links seem to be about contrast polarity, not contrast ratios. (There is a mention of using low-contrast text in the second link, but it is not very good advice in the era of selectable light/dark mode. Those with astigmatism will tend to avoid dark mode, so the "hack" of using grey-on-grey to limit halation is not needed.)

The latter link provides some sources, but not much experimental evidence.