To your point, even the term British Isles is considered by many to be somewhat politically charged.

So much up to a point that the Irish Government actively discourages its use as a geographic descriptor.

https://web.archive.org/web/20121006211200/http://www.oireac...