Right, but you can't do this without punching holes in your firewall, and I assert that's not a desirable tradeoff, at least for consumer use cases. As far as I can tell, you still need an arbiter with a public IP address.
> While there are ways to poke holes in NAT, it’s not really scalable.
Agreed, but this is a relatively infrequent problem. It seems like there is some belief that IPv6 is going to make p2p stuff painless, but for most use case it's still going to require poking holes in something; however, for a few use cases (e.g., 2 game consoles in the same network) it will be significantly better. I definitely agree that there's some benefit to foregoing NAT, but it doesn't seem like it will improve most use cases and it certainly doesn't seem like it will deliver the painless p2p experience that many people expect.
> As for obscurity of addresses, NAT is pretty easily guessed in most scenarios today. IPv6 has far more address space per network making it really hard to scan. That combined with privacy addresses that change constantly is a pretty compelling reason to use IPv6 over IPv4+NAT if what you care about is people not being able to guess your IP.
My concern about obscuring addresses was more about making fingerprinting more difficult (some website can't just see my IP address and associate it with my identity), albeit this isn't a well-founded concern, and it could be mitigated by rotating IP addresses.