(I work at GitHub.) We've started using our Discussions product for feedback. You can post a discussion here:

https://github.com/github/feedback/discussions/categories/ge...