So it was funny when I visited my sister in a rural town in England, and there was a festival so we took the bus to get there. It was obvious the bus was more crowded than usual, and people were grumpy, but from my point of view it was almost empty; people were within an arm's distance from each other, which for the locals probably used to less than half the people that was very crowded.
I wonder if the same will happen on the trains in Germany. Japan is used to this though, and they have powerful ventilation and aircon systems to alleviate the situation in summer.