The greatest threat to these rare species isn't the pet trade, it's rather the destruction of their habitat. You'll find that most tarantula keepers prefer to buy captive-bred specimens, both for conservation reasons, but also due to risk of parasites.
Mexico handles this issue better than most countries: they let licensed breeders breed these animals in captivity and export them for the pet trade. This strategy reduces the pressure on the wild spiders, while not banning it entirely (which just leads to poaching)