> the costs of the backup generators and batteries

Just to put an extra-fine point on this...the backup generators are typically fossil fuel fired, so the unpaid externalities apply to those as well.