It seems there is a very strong correlation between software piracy and GDP per capita. This may point to a cause for software piracy, namely that many people simply can't afford the software they need or want.
In Armenia buying Microsift office would set you back roughly 1.2 months pay. (rough numbers here: office $500, Armenian GDP per capita $4900 according to wikipedia)