I'd expect most people to read "Zig is a general-purpose programming language and toolchain" as saying Zig has a toolchain for compiling
itself, which is unremarkable. The idea that an experimental language's toolchain might be superior at (cross-)compiling and linking C than gcc or clang is not obvious and isn't described that well on the front page. I see the "Maintain it with Zig" section has a bullet point about this, but it's not that prominent IMHO and doesn't say why. I heard elsewhere how great Zig is for cross-compiling C. (Easily targeting arbitrary glibc versions is a great feature!)
IMHO, you'd be wise to consider this paragraph avgcorrection wrote:
> You seem a bit confrontational considering your role.
Not everyone opening up an article on HN will have the context you do that Zig is an experimental language, that it has a toolchain that can do this, etc. Maybe look at how you can work on that rather than say stuff like "The title is as misleading as you want it to be"?