I think you're assuming that all software results in a single "release manager".

In many environments, multiple branches of software are deployed and maintained at the same time.

Even your example with Linux; I don't think that is correct -- Linus doesn't tag the stable branches, and others. There is a centralised agreement of how the version numbers are maintained though.