The color of your function can be "effect polymorphic". In other words, e.g. List.map works with both pure and impure functions. You don't have to write two versions of List.map.
No, effect systems aren't a different function type, in fact you could mitigate the whole function color mess in $lang with an effect system.
Any resources to learn effects for a novice in Haskell?