I would have thought Docker runs nice on all the big OSes, Linux, Mac and Windows. Isn't everyone doing everything in Docker these days? I would have thought there is an uproar if it is wonky on some platform.
When I do a config change in a Docker image, I just execute "docker build" and thats it. I have never experienced it not "taking effect in the container". Maybe because I don't keep containers around? The run.sh does "docker run --rm -it" so the container is gone when I stop the application.