Author here. Funny you mentioned that, we worked with the Fly.io team to get this guide created for just that: https://fly.io/docs/app-guides/planetscale/

(I swear we didn't plan this response.)