Can we? AnimalMuppet already mentioned the legal barriers, but there's another issue: the US is currently suffering from extreme political polarization which has already led to an insurrection. How do you think that would interact with an attempt at mass confiscation[0] of guns?
I fear such a policy any time in the near future would spark a civil war, leading to many times more deaths than all the school shootings added together.
[0] I read your post as implying mass confiscation. Simply restricting the purchase of new guns would take many decades to significantly reduce the number of guns in circulation.