You must be referring to Fransisco de Orellana, re early Spanish chronicles. More on that on this JRE podcast clip https://youtu.be/Cn1MugPalaA?t=118