Probably because of the brutal cold you have around the Great Lakes.
[0]: https://minneapolis-2021.s3.amazonaws.com/images/hotels-minn...
London doesn't have Montreal's fierce winters - occasionally it snows, but mostly it just rains a lot - but even so. The tube is treated exclusively as a serious and frivolity-free travel system.
The idea that it could be more than that, with underground malls and food courts that would appeal to tourists and regulars, seems somehow unthinkable.
When you look at how densely populated London is along with many deep basements, you don't have a lot of options for having these underground malls.
Personally I'm a very big fan of TfL's approach on this - the minimalism of the network is really quite nice.